Paratextos

Segons la Real Acadèmia Espanyola els paratextos són coneguts com els conjunts de missatges, oracions, enunciats o expressions que complementen el contingut principal d´un text i tenen com a principal objectiu aportar més informació de la donada a banda d´organitzar la estructura d´un text. No obstant això, els paratextos han de ser perfectament entesos per un públic en la vessant o camp literari.

Una de les principals funcions del paratext és guiar al lector o també indicar a través d´anotacions per aprofundir en un determinat tema o bé incloure imatges que ajuden a entendre el contingut per aconseguir una lectura més eficaç. Com per exemple: Tenim un text principal que s´encarrega de la narració, doncs el paratext té la funció d´afegir els títols, subtítols, pròleg, epíleg, prefaci... En definitiva, són missatges creats pel pròpi autor que fan complementar el missatge principal del text a més de compensar d´alguna manera ajudant al lector a comprendre el text, a marcar ènfasi en els diferents conceptes i fer-ho senzill perquè el receptor puga interpretar-ho de manera adequada seguint una determinada organització.

Per finalitzar dir que els paratextos són imatges o enunciats com hem dit abans que es troben envoltant un text central, bé siga una notícia, un conte que sense la necessitat de llegir-ho podem saber de què es tracta. Tots aquests elements que envolten el text, ja siga fotografies, expressions, il.lustracions imatges estarem parlant del paratext perquè enriqueixen a la part central. Per últim cal dir que a través d´ells podem observar de manera ràpida i senzilla si ens interessa o no un llibre i trobem de dues classes: paratextos gràfics o icònics i paratextos verbals.

Sara García 

Fonts bibliogràfiques:

• Recuperat de http://definicion.de/paratexto/ el dia 14 de Març de 2016
• Recuperat de http://www.mastermagazine.info/termino/6231.php el dia 14 de Març de 2016